Frühschicht bei Tiffany

(Breakdown at Tiffany’s)

Komödie von Kerry Renard. Deutsch von Angela Burmeister

Chris, der seit zwei Jahren geschieden ist, lebt in einem kleinen Apartment in Lower East Side Manhattan. Sein ganzer Stolz ist der kleine Balkon, der zur Wohnung gehört. Hier sitzt der Journalist in jeder freien Minute und tippt an seinem ersten Roman. Oft ärgert sich Nachbar Bob darüber, der ein Stockwerk über Chris wohnt, da dieser Computer ablehnt und noch immer auf seiner alten Schreibmaschine tippt, während Bob die Ruhe zwischen seinen zahlreichen Balkonpflanzen genießen möchte. Turbulent wird es, als die überaus attraktive Verkäuferin bei Tiffany (Amy) in das leerstehende Apartment neben Bob einzieht. Dieser ist sofort hin und weg, bis sich herausstellt, dass Amy die Exfrau von Chris ist. Damit sind die Komplikationen vorprogrammiert, verlangt Chris doch von ihr, dass sie sofort wieder auszieht. Da Wohnungen mit Balkon in New York jedoch Mangelware sind, denkt Amy gar nicht daran, und so geht es hoch her auf den drei Balkonen: Es fliegen die Fetzen, und manchmal wird es auch romantisch, denn was gibt es Schöneres als einen Kuss an einem lauen Sommerabend? Schließlich entpuppt sich Amy auch noch als gute Fee, indem sie dem Erstlingswerk von Chris zur Veröffentlichung verhilft, was die Frage aufwirft, ob Amor seine Finger erneut im Spiel hat? Wer nun mit einem klassischen Happy End rechnet, wird überrascht sein, bei dem originellen Schluss dieser Komödie.

Bühne2

Andrea Pancur

Alpen Klezmer – Zum Meer

Bayrisch * jiddisch* wuid und koscher

Andrea Pancur, für das wegweisende Projekt „Alpen Klezmer“ mit dem Deutschen Weltmusikpreis ausgezeichnet, hat die koscheren Gebirgsjodler ins Reisebündel gepackt und zieht über die Alpen. Die Bayerin slowenischer Abstammung legt auf ihrer Wanderschaft einen Halt in Penzberg ein, der Stadt, in der bereits ihre Großeltern und Urgroßeltern im Bergwerk arbeiteten. Sie und ihre griechische Weggefährtin Maria Dafka wildern, wie es ihnen gefällt und schmuggeln Lieder über den Brenner auf der Suche nach Jiddischland bis man nicht mehr weiß, ob Obergiesing nicht doch in Italien liegt. Sie ziehen weiter und weiter, der Sehnsucht nach, die die Richtung, aber nie ein Ziel vorgibt. Wild und rau geht’s zu, aber auch sanft und beseelt. Jodler verschmelzen mit Nigunim, italienisch-jüdische Peysakh-Lieder treffen auf bayrische Flüsse und das murmelnde Rauschen des Meeres gibt den Takt dazu.

Preise und Auszeichnungen:

Andrea Pancur
2012: Volkskulturpreis in der Sparte Innovation, Landshauptstadt München
2014: Deutscher Weltmusikpreis, TFF Rudolstadt

Andrea Pancur – Gesang
Ilya Shneyveys – Akkordeon

www.andrea-pancur.de

Bühne2

Gaby dos Santos/Toni Netzle

„Nicht immer Simpl – Toni Netzle“

Im historischen Lokal „Alter Simpl“ in der Münchner Türkenstraße tobte das Leben zeitweilig so sehr, dass es Helmut Dietl zur legendären TV-Serie „Kir Royal“ inspirierte. Diesen Status verdankte das Lokal seiner langjährigen Wirtin Toni Netzle, die es vor nunmehr 60 Jahren übernahm. Obgleich sie, als gelernte Schauspielerin, von Gastronomie zunächst keine Ahnung hatte – und bis heute ausschließlich Tee trinkt – gelang es ihr, den Simpl als Treff für Prominente, Paradiesvögel und „Adabeis“ zu etablieren, sowie als inoffizielle „Nachtfiliale“ der Münchner Presse und zwar über gleich zwei Generationen hinweg!

Diesen spannenden Zeitbogen, von 1960 bis 1992, lässt Medienkünstlerin Gaby dos Santos in vorliegender Bühnen-Collage noch einmal aufleben. Die Produktion setzt sich aus kuriosen oder auch rührenden Simpl-Episoden zusammen, vor dem Hintergrund von drei Jahrzehnten bundesrepublikanischer Geschichte aus der Tresenperspektive, wie beispielsweise die legendären Schwabinger Krawalle, der Hintern der Bardot oder Jugendsünden von Franz Joseph Strauss. Weggefährt*Innen unterschiedlichster Couleur melden sich in O-Ton-Einblendungen und Bild- Projektionen zurück:

Schauspielerin Michaela May -Fußball-Weltmeister Paul Breitner – Musik-Mogul Hans Beierlein – Reporter-Legende Dagobert Lindlau –  SPD-Politiker Horst Ehmke – Musikproduzent Ralf Siegel – Strauß-Sohn Max – Autorin/Moderatorin Amelie Fried – Schlager-Komponist Christian Bruhn –  CSU-Politiker Peter Gauweiler – TV-Produzent Wolfgang Rademann – Playboy und Diskotheken-König –  Rolf Eden – Journalistin Barbara Dickmann (Tagesthemen) u.v.m. standen Gaby dos Santos für
Interviews zur Verfügung und stellten zudem privates (Bild)Material.

Bühne2

Trio tonART

Wie alles begann:
Es war an einem tristen Dezemberabend im Jahre 2003, als Florian Lang und Ulrich M. Baur spontan und eher zufällig auf einer Weihnachtsfeier der musikwissenschaftlichen Fakultät in Augsburg miteinander musizierten – die Keimzelle des Trio tonART. Was mit einer spontanen Session begann, entwickelte sich zu einem Duo mit der Liebe zur Weltmusik  Tango, Klezmer, Musette, alles aber auch mit einer Brise bayerischer Note gewürzt. Nach zehn Jahren als Duo entwickelte sich der Wunsch, den gemeinsamen Stil weiterzuentwickeln und so wurde es Ulis alter Schulfreund Martin Danes, der im Tieftonbereich tonART schließlich zum Trio erweiterte.

Trio tonART sind:
Florian Lang
studierte Musikpädagogik (Hauptfach Akkordeon), sowie Musikwissenschaft und Medienpädagogik an der Universität Augsburg, später noch Medienmarketing an der BAW München. Neben seiner regen musikalischen Tätigkeit in verschiedensten musikalischen Formationen oder als Juror bei Wettbewerben, arbeitet Florian Lang hauptberuflich im Orchestermanagement des Münchner Rundfunkorchesters. Seit vielen Jahren ist er zudem als Dirigent des preisgekrönten Akkordeonorchesters Maisach e.V. tätig.

Ulrich M. Baur
studierte Musikwissenschaften und Musikpädagogik (Hauptfächer Gitarre/Violine) an der Universität Augsburg. Neben seiner Tätigkeit als freischaffender Gitarrist und Violinist arbeitet Ulrich M. Baur hauptberuflich als Musiklehrer an der FAKS München.

Martin Danes
studierte Operngesang an der Münchner Musikhochschule. Bereits in seiner Jugend war er Multiinstrumentalist und Autodidakt. Hauptberuflich ist er Dozent für Gesang an der Münchner Musikhochschule, Chorleiter an der Musikschule Ebersberg und freischaffender Sänger, daneben ist er Organist der ev. Gemeinde Unterschleißheim. Martin Danes ist Träger des Tassilopreises der Süddeutschen Zeitung.

​